Blog

Adapting Control Panels and Labels for Multilingual Applications

As businesses grow and serve global markets, there’s an increasing demand for control panels, labels, and signage that communicate effectively across multiple languages. Ensuring that technical language is accurately conveyed in these products is essential, as it facilitates understanding, safety, and usability for international teams. Here, we explore how translations play a critical role in control panel and industrial labelling and how we work with both pre-translated text from technical drawings and professional translation services to meet customer needs.

 

Translations (18 of 25)

 

Why Do Translations Matter in Industrial Applications?
 

In a globalised market, control panels and labels need to serve diverse operational teams who may speak different languages. Translated labels on equipment, machinery, and control panels reduce the risk of errors and help maintain consistent operational standards across facilities in different regions. Clear, well-translated labelling is particularly important for industries like manufacturing, engineering, and healthcare, where precision and safety are paramount.

 

Receiving Translations from Customer Technical Drawings
 

A significant portion of Brunel Industrial Engraving's translation-based projects starts with technical drawings provided by the customer. These drawings often include the necessary translations, saving time and ensuring alignment with the customer’s preferred terminology. Here’s how we leverage these translated drawings to deliver precisely what our customers need:

  • Accuracy & Consistency: Using customer-supplied translations allows us to maintain consistency with the customer’s terminology and language, which is especially critical in technical and regulatory fields where specific wording matters.

  • Efficient Workflow: With translations already present in technical drawings, we streamline the design and production process, reducing the time and cost involved in re-verifying translations.

  • Cost-Effectiveness: Working from the customer’s existing translations often reduces project costs, as it eliminates the need for additional translation services.

 

In cases where technical drawings are incomplete or require additional languages, we can also facilitate professional translation services to ensure each label or panel meets the standards required for clear communication.

 

Translated Control Panels and labels

 

Choose the Right Partner for Translated Control Panels & Labels
 

Selecting a provider that can offer customisation, accuracy, and expertise in translated industrial labels and control panels is essential. Whether you have pre-translated content or need guidance on multilingual translations, our team is here to assist.

 

Contact our sales team to discuss your specific needs, whether it’s adapting labels from existing drawings or creating entirely new translations for your control panels and industrial applications.